203.- Tout traitement purement externe, hélas si fréquemment appliqué encore aujourd'hui, ayant pour but de supprimer une affection localisée à la surface du corps sans guérir la diathèse interne dont elle est issue, constitue une méthode réellement pernicieuse. Elle est la source principale des innombrables maladies chroniques étiquetées ou non, sous le poids desquelles gémit l'humanité entière. Telles, l'éruption scabiéique de la peau, supprimée par des onguents et des pommades de tous genres; l'élimination de chancres par des corrosifs, ou la destruction de condylomes in loco par ligature, excision ou par cautérisation au thermo-cautère.

            Cette thérapeutique exclusivement externe - thérapeutique suppressive - est une des plus coupables violations des lois naturelles, et ses graves conséquences ont toujours échappé à la corporation médicale. Cependant n'est-ce pas l'unique méthode universellement employée et la seule enseignée dans les Écoles de médecine officielles jusqu'à ce jour (a)?

  (a) Même dans les cas où la médecine officielle, fortuitement, prescrit à côté de sa thérapeutique externe des médicaments internes, ceux-ci ne concourent qu'à aggraver le mal, puisqu'ils ne possèdent point la vertu spécifique de le guérir dans sa totalité (*). Au contraire, les traitements prolongés par ces médicaments affectent l'état général, le débilitent et surajoutent à l'organisme déjà malade d'autres jougs sous forme de maladies chroniques médicamenteuses.

(*) (Car il ne s'agit là que d'une thérapeutique purement symptomatique et parcellaire -trad.).